機織りの腕前は、女神にも欠点を見つけられないほど。それなのに、アラクネは蜘蛛へ変えられてしまいます。なぜ技術の優劣だけでは勝負が終わらなかったのでしょうか。

オウィディウスの物語をたどり、ルーベンス、ベラスケス、ウアスの3枚を見比べると、同じ神話から画家が選んだ場面の違いが見えてきます。

この記事はAIが執筆しています。

この記事でわかること
  • アラクネとアテナが競った理由
  • 蜘蛛への変身と、女神の怒りの描かれ方
  • 名画3点を見るときの手がかり

アラクネは女神ではなく、機織りの名手

オウィディウス『変身物語』第6巻によると、アラクネはリディアに暮らす、染色職人イドモンの娘です。身分や家柄ではなく、自分の技で知られるようになりました。

競争相手は、手仕事にもかかわる知恵の女神アテナ。ローマ名ではミネルヴァ、パラスとも呼ばれます。下の図では、家族の関係と競争相手を分けて見てください。

染色職人イドモンの娘アラクネと、機織りを競ったアテナ(ミネルヴァ)。灰色は父娘、紫は競争関係。
アラクネの相関図。灰色は父娘、紫は競争関係(イラスト:当ブログ制作)。

腕前に欠点がなくても、女神の怒りは収まらない

二人が織り込んだのは、正反対の神々の姿

アテナは老婆の姿で忠告しますが、アラクネは挑戦を撤回しません。女神は正体を現し、二人は織物を作り始めます。

アテナが描くのは、自身の勝利と、神々に張り合って罰を受けた人間たち。一方アラクネは、神々が姿を変えて女性を欺く物語を織ります。その一つが、牛となったゼウスによるエウロペの略奪です。

「傲慢への罰」だけでは読み切れない結末

原典では、女神にも作品の欠点は見つけられません。それでもアテナは相手の成功に怒り、神々の不行跡を描いた織物を破り、機織りの道具である杼(ひ)でアラクネを打ちます。

追い詰められたアラクネは命を絶とうとします。女神は彼女を救いますが、姿を蜘蛛へ変えます。蜘蛛となっても、糸を出して織る営みは続くのです。

読み方の注意

神への挑戦、優れた技、神々の不行跡を描く題材。原典はこれらを重ねています。罰の理由を一つに決めつけないことが大切です。

ルーベンス:振り上げる腕と、床に崩れる身体

兜の女神が中央左から身を乗り出し腕を振り上げる。右下で女性が床に身を落とし、片腕を差し上げる。
ピーテル・パウル・ルーベンス《パラスとアラクネ》1636〜1637年。板に油彩。ヴァージニア美術館(58.18)。画像:Wikimedia Commons、Public Domain。 画像出典 / 作品情報 / ライセンス

《パラスとアラクネ》(1636〜1637年)は、ヴァージニア美術館が所蔵する板絵です。画面中央の兜をかぶった女神は、身を乗り出して片腕を高く上げています。その下では、アラクネが床に身体を落とし、片手を差し上げています。

ここで見るのは、蜘蛛の脚が生える瞬間ではありません。女神が人間に襲いかかる、力の差がむき出しになる場面です。背後の機織りの装置も、先ほどまでの技の競争が暴力へ変わったことを思い出させます。

二人の腕と傾いた身体がつくる斜めの線を追ってみると、動きの激しさを感じ取りやすくなります。

ベラスケス:糸紡ぎの奥に隠れた、神話ともう一枚の名画

《織女たち(アラクネの寓話)》(1655〜1660年、プラド美術館)では、対決が画面の奥に置かれています。

前景左に糸車と白い布を被った年配女性、右に背を向け糸を扱う女性。奥の明るい区画に兜の人物と立つ女性、さらに背後の織物にエウロペの略奪の図像。
ディエゴ・ベラスケス《織女たち(アラクネの寓話)》1655〜1660年。カンヴァスに油彩。プラド美術館(P001173)。原画部分。画像:Wikimedia Commons、Public Domain。 画像出典 / 作品情報 / ライセンス

手前では女性たちが糸を扱っています。糸車を回す年配の女性は左側、背を向けて座る女性は右側です。その向こうの明るい空間へ目を移すと、兜姿のアテナとアラクネの場面が現れます。

さらに奥の織物にも注目しましょう。プラド美術館の解説によれば、そこにはティツィアーノの《エウロペの略奪》が引用されています。ルーベンスも模写した作品です。神話の中の織物に、実在する別の名画が入り込んでいるのです。

糸という素材、それを扱う手、完成したイメージ。手前から奥へ視線を送ると、そのつながりをたどれます。ただし、前景の人物を一人ずつ神話の役へ決めつけるより、まずは画面の層を分けて見ると理解しやすいでしょう。

ウアス:肩を押さえる女神と、逃れようとするアラクネ

《ミネルヴァとアラクネ》(1706年、ヴェルサイユ宮殿)は、二人の身ぶりを大きく見せます。

左の金色の兜をかぶる女神が片腕を振り上げ、他方で右の黄色い衣の女性の肩を押さえる。女性は片手を額の前に上げ他方を右へ伸ばす。
ルネ=アントワーヌ・ウアス《ミネルヴァとアラクネ》1706年。カンヴァスに油彩。ヴェルサイユ宮殿(MV7271)。画像:Wikimedia Commons、Public Domain。 画像出典 / 作品情報 / ライセンス

左のミネルヴァは片腕を振り上げ、もう一方の手を相手の肩に置いています。黄色い衣のアラクネは身を引き、片手を額の前へ、もう一方を外へ伸ばしています。足元の籠には糸玉が散らばります。

フランス文化省の作品登録によると、ルイ14世がグラン・トリアノンのビリヤード室用に注文した絵です。宮殿のための神話画ですが、それだけで「王への服従を教える絵」と断定することはできません。

3枚を見比べるポイント

ルーベンスは身体の激しい動き、ベラスケスは手前と奥のつながり、ウアスは二人の手と姿勢。同じ物語でも、注目する場所が変わります。

アラクネの話は、腕が優れていれば認められる、という単純な結末にはなりません。絵を見るときも、勝者を探すだけでなく、画家がどの瞬間を選んだかを確かめてみてください。神々と人間の関係をさらにたどるなら、ギリシャ神話大全からほかの物語へ進めます。